You should easily be able to change the default images (which are in yget/images) as you have stated. But editing the template files (tpl and css files) may be more involved, to understand more check out
Understanding Pligg Template Files - which has some good information about this.