9.8.2 templates are not directly compatible with 9.9 - this article details on upgrading your 9.8.2 template to 9.9 -
Upgrading a 9.8.2 template to 9.9
For template authors, this article details on packaging templates for 9.9 to distribute in the forum -
How to package a 9.9 template for distribution.