I believe that chuckroast created a module or hack of some sort that sets up an RSS feed for email sent to an address, then that RSS feed is imported to the site using the RSS importer. I'm not sure how reliable this method is or if it works with the latest version, but I'm certain he will be willing to comment on it if you have any questions:
Pligg Post By Email