vote button

[tankster]

ran into a minuor issue with my install of 7.2/96
http://www.tankcs.com/tigg

i have changed my layout slightly as follows:
- changed vote/voted to "tigg it" and "tugg"
- added the word "tiggs" under the number of votes for a submission (css file said this was removed, but I prefer it).

Here are my issues
- when someone clicks on "tigg it", instead of it saying "tugg" using the css style selected, it says voted.
- also, when someone clicks this, the "tiggs" under teh number of votes disappears.

I am going to assume it has something to do with the javascript call, but I cant backtrack to find the correct file. I have setup the language area of admin correctly.

One other issue
- when a story only has 1 vote, I would like the word "tiggs" under the number of votes to show only "tigg". i know this can be done quite easily with an if/then/else, but I cant find the variable that stores the actually number of votes (the variable in the link_summary.tpl file includes all the link information.

hope that wasnt too messed up, can clarify if needed.
TIA
tank.