Problem with Georgian language

[RonnyO]

Hello everyone,

I'm having a problem with the localization of Pligg on Georgian language (UTF-8). I tried to translate it from the admin panel and I've got hexadecimals instead of correct characters (See attached photo). I've also tried http://forums.pligg.com/general-help/17736-foreign-languages-bug-pligg-1-0-rc4.html#post77447 , but it didn't work.
Any advice will be highly appreciated.

Thanks,

Ike

[Yankidank]

I cannot reproduce your problem. Could you post the words and characters that are giving you this problem? I've created a category, story title and story description using the following Georgian alphabet:

აბგდევზთიკლმნოპჟრსტუფქღყშჩცძწჭხჯჰ

The result is a working category URL, and none of the characters have been translated into HTML hexidecimal values. This is using the latest SVN version of Pligg, but I assume that RC5 would give you the same result. I attached a screenshot (please ignore the ugly template in progress) as proof that it's working for me according to the example characters I posted above.

You may want to look into whether any of the characters you are entering need to be added to /languages/translit.txt, but I don't think that would be related to the original post.

[RonnyO]

Yankidank, Thnaks for your answer.

To clarify situation:

The problem happens when I change the string from "Language" section of Admins panel or directly in lang_georgian.conf. Creation of category using georgian letteres is OK.
Tthe results are slightly different when translating from "Language" or from file:

1. 1) when I translate from "Language", the string are shown as Hexadecimal codes of letteres;
2. 2) when I translate in file, the strings are shown like the system does not understand well UTF-8.

[Yankidank]

I inserted the same string of Georgian characters into the Admin language editor and it resulted in the characters displaying correctly on the homepage. I can't reproduce your error on the latest SVN version of Pligg. Are you using RC5 or something earlier?

[RonnyO]

Yankidank,

I've installed it yesterday and it's Pligg 1.0.0 RC4.

[Yankidank]

Try upgrading to RC5, I'm 90% sure that we made a fix for this. If not in RC5 it's in the SVN version or it's something to do with your server.

[RonnyO]

Try upgrading to RC5, I'm 90% sure that we made a fix for this. If not in RC5 it's in the SVN version or it's something to do with your server.

Thank you, I've upgraded to RC 5 and now translation from file works. But when i've tried from the interface it displays in Japanese or chinese.

[Yankidank]

As I asked in my first post, could you give me an example of what characters or sentences you are trying to enter?

[RonnyO]

Yankidank, I've tried to change "My Site" by „დაარჭე“, "home" by „შინ“, "no" by „არა“...

[Yankidank]

დაარჭე = works
შინ = works
არა = works

I suggest that you update to the latest SVN because I can't reproduce any of your examples.