The navbar and the page_head are perfect on the main and subpages when I'm not logged in.
When I login and go to the profile of my account and click on the links published and not published in the center the published and not published (shaken) news are on the right site only the page_header and the navbar are switched.
So when I click on published in the center I see the published news but the page_header and the navbar are showing not published, and when I click on not published in the center I see the not published news but the page_header and the navbar are showing published.
I've checked the lang.conf file, but that's translated o.k.
The strange thing is that before the login everything is perfect.