Accidentially, if´ve found this Google Group:
Pligg | Google Groups (Thanks for the quick answer, Yankidank!)
Since the wiki is placed at the same spot as the forum it makes no sense anymore to use it as notice board.
P.S.: It seems to be a DNS problem this time. Has Pligg a fixed IP?