Pligg in French

[alal]

Salut à tous et bravo Spactacus pour cete version in french.
j'ai vu ton site sur l'occultisme la traduction semble fonctionner parfaitement;
Tu avais dit que tu fournirais la traduction pour ceux qui le désire;
Mais je vois pas le lien;
J'espèe que c'est toujours d'actualité.

[savant]

any translations?

How are you guys coming with the french lang.conf?

[alal]

i feel good savant.
do you know if there is a french translation for your soft.

[savant]

well i'm actually asking the guys who posted before me the same question.

[alal]

thank Savant !
you do a great job

[alal]

i had install pligg whith no problem;
I want here congratulate all of your team. Bravo, bravu, bravi,.
nice job.
sorry for my bad english i am french.

[Juju66]

I'm French too

Hi everybody (first post for me here),

Please excuse me for by bad english

First, i know it's not the good place to post a such comment, but i would like to congratulate all the contributors for their excellent job!

As a lot of french guys here, I'm looking for a french translation.

If nobody find it, i can try to make it! But i need help : what do i translate? the file lang.conf? another file?

Wich software can i use to edit these files? i try notepad wich can it, but it's not very "sexy"

Thank you

[savant]

Hi Juju

just make a copy of lang.conf and call it lang.conf.french

Then open it with notepad or wordpad, and simply translate everything in the ' '

e.g.
PLIGG_Visual_Navbar_1 = 'Home'

PLIGG_Visual_Navbar_1 = 'home in french'

and just keep going. Once you're done, just attach it here for anyone else to use.
Thanks

[Juju66]

Ok! Thank you for your advice

As soon as I have time, I translate the file

Edit : "home in French" is "Acceuil"

[savant]

Well thank you for translation,

Learnt something new today, just need to learn how to pronounce it.

Good luck with your translations.