[milosz]

Bonjour,
j'ai installé la version 9.8 de Pligg.
J'ai récupé le lang.conf de la 9.7 qui semble être parfaite pour la 9.8
Tous les accents (ou presque) étaient remplacés par des "?".
J'ai donc corrigé le fichier lang.conf en ligne dans l'admin.
Mon problème d'accents est donc presque réglé. sauf pour la "navbar",juste en dessous des onglets.
ça me donne :
* Pligg Accueil » Publiés

Je me doute que dans le code source, il faudrait ajouter quelque part une convertion vers l'utf. Mais à quel endroit ?

[Eric013]

Slt,

Je viens de terminer la traduction fr de pligg pour la v9.8.
Si sa interesse du monde voici le lien de la traduction: Traduction Pligg 9.8

PS: Normalement pas de problème avec les accents sur cette traduction. S'il y a des problèmes dans la traduction merci de me le signaler.

[wwwOLIONDORcom]

Bonjour,

J'aimerais savoir si maintenant Pligg en Francais fonctionne bien, et si il y a toujours des problèmes avec les accents?

Merci.

[jessy]

Salut,

Juste une question, j'ai pligg 9.5 installé, ça tourne bien depuis quelques mois, j'ai fait quelques modifs sur les fichiers de langue et pour remplacer les accents dans les urls, enfin tout va bien mais ça fait 3 jours que j'ai vu qu'il y a eu 2 mises à jour donc j'hésite à le mettre à jour de peur de refaire toutes les modifications, surtout la mise à jour du thème donc j'aimerai savoir si c'est possible de mettre à jour la version 9.5 directement vers la v 9.8 et si y a des problèmes qui vont me rencontrer.

Merci d'avance.

[Eric013]

Originally Posted by wwwOLIONDORcom

Bonjour,

J'aimerais savoir si maintenant Pligg en Francais fonctionne bien, et si il y a toujours des problèmes avec les accents?

Merci.

Pour ma part avec le fichier de traduction que j'ai fait, je n'ai pas de problème. Et pour le peu de retour que j'ai eu, pas de soucis de ce côté la aussi.

[mumuri]

rapport au fichier de traduction de cms france

déjà merci pour le travail fourni

quelques détails cependant :
le français a tendance à rallonger les phrases ce qui fait qu'on a des décalages
"nouvelles en attente" je le remplacerai pas "en attente" tout court

si on utilise le skin standard, "s'enregistrer" est un peu long, j'ai mis "s'inscrire"

Mes favoris / Bookmarks un peu long ... favoris

"cetee" au lieu de "cette"

"lutilisateur" au lieu de "l'utilisateur"

"Nuage de tags" par "Nuage"

"utilisateur" remplacé par "membre" (pas partout par contre)

"Récemment populaire" ?

"nouvelle en double" ... "doublon"

"suiant" "suivant"

je pense pas avoir tout vu, mais çà peut permettre de compléter la trad existante.

-------------
même probléme pour la navbar

çà correspond à ces variables "$navbar_where.text1" "$navbar_where.text2" ...

[wwwOLIONDORcom]

Et comment résoudre le problème des accents? Lorsque les utilisateurs mettent des titres avec des accents?

Merci.

[wwwOLIONDORcom]

Originally Posted by kbeeveer46

There may be an easier way to do it. In your .htaccess file look for the category rewrite rule that looks like this (yours will have more categories)

RewriteRule ^(all|pligg)/([^/]+)/?$ story.php?title=$2 [L]

and make sure yours has

([^/]+)

and not

(a-A0-9+)

or whatever is currently there

Does this works for you ?!

Thanks a lot.

[mformidable]

La dernière fois que je suis venu sur le forum, la traduction n'était pas beaucoup avancée, je l'avais donc faite à ma sauce... Je l'ai adaptée ce soir à la version 9.8.2 (mais je n'ai pas vérifié les points évoqués plus haut par Mumuri)... Aussi, la voilà. Si vous avez des corrections, je suis preneur ;-)

[wolfman]

Bravo pour ce fichier lang