[spartakus]

Hi there,

New Pligg user, I've started to translate the Pligg into French. 90% done, still some things to fix.

If anyone is interested in that I can upload the files here once I'm finished.

Cheers

Spartakus

PS : my beta site is http://news.morgane.org/ EzoBuzzz is da name, dedicated to hermeticism...

[pant]

for example me

je suis aussi en train de bosser dessus, c'est long. tres bien traduit me semble ton site.

[spartakus]

Originally Posted by pant

for example me

je suis aussi en train de bosser dessus, c'est long. tres bien traduit me semble ton site.

Ce WE je finalise les morceaux PHP d'options.php etc... Cela devrait être bientôt fini donc... Ensuite je placerai un lien FTP pour téléchargement.

I should finalize this WE with the PHP files... Almost done so... Then I'll publish a link to a FTP site for the download.

Spartakus

[pant]

tu as le meme probleme avec les tables de caractères, les accents et les apostrophes ?

[spartakus]

Il y avait effectivement un problème avec les accents sur la version Pligg précédente. Aujourd'hui, cela fonctionne à 100%.

Si le template en français t'intéresse, envoie-moi un mail et je te le retournerai.

Amitiés

Spartakus

[sid]

Ah bah y'a des fr qui ont aussi vu ca quand même !

Je suis aussi intéressé par la traduction fr bien que j'ai commencé par essayer de skinner différemment Pligg pour commencer. Si j'arrive à quelque chose de potable, je ferais tourner !

Friendly,
Sid

[pant]

j'ai mis à jour vers la svn 96
et hop toute ma traduc a sauté je suis trop con.

mais dans le spy reste toujours ce bleme des accents qui apparaissent avec "?"

[alaink2]

Originally Posted by spartakus

Hi there,

New Pligg user, I've started to translate the Pligg into French. 90% done, still some things to fix.

If anyone is interested in that I can upload the files here once I'm finished.

Cheers

Spartakus

PS : my beta site is http://news.morgane.org/ EzoBuzzz is da name, dedicated to hermeticism...

Salut a toi, je suis content de renconter des francophones ici, ensemble nous pouvons faire la difference.............>
dis moi a quel niveau es-tu dans ton interpretation?

[linkz]

Oui ! quelle bonne idée de le porter en français !!!!
Je suis preneur si le fichier est dispo Peut-être que j'arriverais enfin à créer de nouveaux templates !!!

Merci encore !

[fabiloubil]

Bravo et merci à tous ceux qui bossent dur sur cette traduction dans la langue de Molière !

Merci de me tenir informé de l'avancement du projet !

A+

Fab